Soccer Manager Italia
Ciao, per poter partecipare alle nostre discussioni o scaricare dei files devi essere registrato.
Qualora tu lo fossi già. Connettiti con la tua username e password.

Buona navigazione.
Lo staff di Soccer Manager Italia

[FIFA Manager 12] Bozza traduzione

Pagina 1 di 3 1, 2, 3  Seguente

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso

[FIFA Manager 12] Bozza traduzione

Messaggio Da Maumau76 il Lun 31 Ott 2011, 11:19

Come promesso nel forum nei giorni scorsi, ho il piacere di presntare una prima bozza della traduzione di FIFA Manager 12 in lingua italiana. Si tratta di un riversamento della splendida traduzione 2011 in quella 2012. Al momento vi sono ancora alcune parti in lingua inglese poichè il gruppo dei traduttori, capitanati dal nostro Caliostro, sono da oggi all'opera per regalarci nuovamente un edizione di FIFA Manager nella nostra amata lingua. A Caliostro ed al suo team auguriamo un buon lavoro ed un sentito ringraziamento a nome di tutta la communità di SMI!!

avatar
Maumau76
Dio del calcio

Messaggi : 5871
Data d'iscrizione : 29.05.10
Età : 41
Località : Laveno Mombello

http://www.soccermanageritalia.com

Tornare in alto Andare in basso

Re: [FIFA Manager 12] Bozza traduzione

Messaggio Da miki II il Lun 31 Ott 2011, 22:12

Eccezionali come sempre... buon lavoro.
avatar
miki II
Allenatore di Serie A

Messaggi : 2928
Data d'iscrizione : 12.07.10
Età : 54
Località : Benevento

Tornare in alto Andare in basso

Re: [FIFA Manager 12] Bozza traduzione

Messaggio Da fra027 il Ven 04 Nov 2011, 18:56

fantasticerrimi!!!!

fra027
Allievo a Coverciano

Messaggi : 3
Data d'iscrizione : 01.02.11
Età : 33
Località : Darfo Boario Terme

Tornare in alto Andare in basso

Re: [FIFA Manager 12] Bozza traduzione

Messaggio Da Kosmica il Ven 04 Nov 2011, 18:59

fra027 ha scritto:fantasticerrimi!!!!

Così poco...volevi forse dire fantasticerrissimi! Smile

___________________
W il Golf...ma soprattutto che spettacolo la Ryder... cheers cheers cheers
Europa ancora campione...almeno fino al 2014... cheers

Vincere due Derby 0-1 e 4-2 e vedere il Milan perdere lo scudetto anche per merito nostro non ha prezzo...per tutto il resto c'è Mastercard... Cool

avatar
Kosmica
Allenatore di fama europea

Messaggi : 3600
Data d'iscrizione : 20.06.10
Età : 25
Località : Roma

Tornare in alto Andare in basso

Re: [FIFA Manager 12] Bozza traduzione

Messaggio Da gian89 il Ven 04 Nov 2011, 20:20

un grazie a tutti

gian89
Fresco di patentino

Messaggi : 17
Data d'iscrizione : 01.11.11
Età : 28
Località : brescia

Tornare in alto Andare in basso

Re: [FIFA Manager 12] Bozza traduzione

Messaggio Da PUCCIO il Ven 04 Nov 2011, 20:55

salve a tutti ,sono nuovo,nn riesco a far girare il gioco in italiano...ho provato a reinstallarlo,ho sovrascritto i file,ma niente...help...

PUCCIO
Allievo a Coverciano

Messaggi : 2
Data d'iscrizione : 30.10.11
Età : 38
Località : roma

Tornare in alto Andare in basso

Re: [FIFA Manager 12] Bozza traduzione

Messaggio Da Faro1982 il Ven 04 Nov 2011, 21:03

è cortesia e da regolamento riservare il PRIMO messaggio in PRESENTIAMOCI
cartella apposta del forum

avatar
Faro1982
Allenatore di fama europea

Messaggi : 3834
Data d'iscrizione : 05.06.10
Età : 35
Località : Monza

Tornare in alto Andare in basso

Re: [FIFA Manager 12] Bozza traduzione

Messaggio Da cina79 il Mer 09 Nov 2011, 17:56

confused ragazzi io o scaricato il file o copiato la cartella ita nella directory ma non succede niente come devo fare???
scratch
avatar
cina79
Fresco di patentino

Messaggi : 11
Data d'iscrizione : 05.11.11
Età : 38
Località : bari

Tornare in alto Andare in basso

Re: [FIFA Manager 12] Bozza traduzione

Messaggio Da gabrygabra96 il Dom 13 Nov 2011, 12:47

scarichi quella che valeva per fifa manager 11 per il momento ci sn solo piccoli dettagli ma ripeto per il momento va bn

gabrygabra96
Allievo a Coverciano

Messaggi : 2
Data d'iscrizione : 01.01.11
Età : 37
Località : Milano

Tornare in alto Andare in basso

Re: [FIFA Manager 12] Bozza traduzione

Messaggio Da Maumau76 il Dom 13 Nov 2011, 12:49

Buongiorno? Ma che ne diresti di presentarti prima di postare?
avatar
Maumau76
Dio del calcio

Messaggi : 5871
Data d'iscrizione : 29.05.10
Età : 41
Località : Laveno Mombello

http://www.soccermanageritalia.com

Tornare in alto Andare in basso

Re: [FIFA Manager 12] Bozza traduzione

Messaggio Da gabrygabra96 il Dom 13 Nov 2011, 13:17

buongiorno sono gabriele da milano

gabrygabra96
Allievo a Coverciano

Messaggi : 2
Data d'iscrizione : 01.01.11
Età : 37
Località : Milano

Tornare in alto Andare in basso

Re: [FIFA Manager 12] Bozza traduzione

Messaggio Da Maumau76 il Dom 13 Nov 2011, 13:18

Ciao Gabriele. Non prendertela a male, ma per regolamento al primo post ci si presenta nell'apposita sezione. Tutto qui Wink
avatar
Maumau76
Dio del calcio

Messaggi : 5871
Data d'iscrizione : 29.05.10
Età : 41
Località : Laveno Mombello

http://www.soccermanageritalia.com

Tornare in alto Andare in basso

Re: [FIFA Manager 12] Bozza traduzione

Messaggio Da elettrogt il Dom 13 Nov 2011, 18:25

SALVE SOLO LUCA VOLEVO SAPERE SE MI POTEVATE DARE UNA MANO CON LA TRADUZIONE IN FIFA MANAGER 12 GRAZIE TANTO

elettrogt
Fresco di patentino

Messaggi : 10
Data d'iscrizione : 13.11.11
Età : 34
Località : ATRI

Tornare in alto Andare in basso

Re: [FIFA Manager 12] Bozza traduzione

Messaggio Da GIO il Dom 13 Nov 2011, 18:53

AiuToooOOO !!!!
avatar
GIO
Allenatore di serie B

Messaggi : 1424
Data d'iscrizione : 23.06.10
Età : 58
Località : Bonn

Tornare in alto Andare in basso

Re: [FIFA Manager 12] Bozza traduzione

Messaggio Da Maumau76 il Dom 13 Nov 2011, 20:16

Esiste un gruppo che sta lavorando da un mese sulla cosa. Ti chiedo solo di presentarti e di non scrivere mai più in maiuscolo dato che è vietato!
avatar
Maumau76
Dio del calcio

Messaggi : 5871
Data d'iscrizione : 29.05.10
Età : 41
Località : Laveno Mombello

http://www.soccermanageritalia.com

Tornare in alto Andare in basso

Re: [FIFA Manager 12] Bozza traduzione

Messaggio Da elettrogt il Dom 13 Nov 2011, 20:36

scusa del maiuscolo ma nn e questa il post
grazie e scusa di nuovo

elettrogt
Fresco di patentino

Messaggi : 10
Data d'iscrizione : 13.11.11
Età : 34
Località : ATRI

Tornare in alto Andare in basso

traduzione fifa manager 12

Messaggio Da vitalianoalfieri il Lun 14 Nov 2011, 19:44

Cari ragazzi siete fantastici.Ho iniziato a giocare con fifa 12 in francese,ma aspetto con ansia il vostro eccellente lavoro anche per quest'anno.non capisco però perchè ea sport decide di eliminare la lingua italiana !!!!!sarà........!vi lascio cari saluti e buon lavoro.vitalianoalfieri

vitalianoalfieri
Allievo a Coverciano

Messaggi : 1
Data d'iscrizione : 05.07.10
Età : 59
Località : Catanzaro

Tornare in alto Andare in basso

Re: [FIFA Manager 12] Bozza traduzione

Messaggio Da Maumau76 il Lun 14 Nov 2011, 19:47

Ne abbiamo parlato a lungo circa le ragioni di queste scelte. Se seguirai il forum lo capirai Wink

Intanto ti invito a seguire il regolamento e presentarti nell'apposita sezione.... Wink
avatar
Maumau76
Dio del calcio

Messaggi : 5871
Data d'iscrizione : 29.05.10
Età : 41
Località : Laveno Mombello

http://www.soccermanageritalia.com

Tornare in alto Andare in basso

Re: [FIFA Manager 12] Bozza traduzione

Messaggio Da joker2323 il Ven 18 Nov 2011, 15:30

ciao sono luca ho scaricato il file ma dove lo devo inserire?

joker2323
Allievo a Coverciano

Messaggi : 1
Data d'iscrizione : 18.11.11
Età : 42
Località : roma

Tornare in alto Andare in basso

Re: [FIFA Manager 12] Bozza traduzione

Messaggio Da Maumau76 il Ven 18 Nov 2011, 15:32

Ciao Luca perchè non leggi il topic da dove l'hai scaricato? Wink
avatar
Maumau76
Dio del calcio

Messaggi : 5871
Data d'iscrizione : 29.05.10
Età : 41
Località : Laveno Mombello

http://www.soccermanageritalia.com

Tornare in alto Andare in basso

Re: [FIFA Manager 12] Bozza traduzione

Messaggio Da abe_18 il Ven 18 Nov 2011, 23:05

ma la traduzione intera?

abe_18
Allievo a Coverciano

Messaggi : 1
Data d'iscrizione : 07.01.11
Età : 29
Località : catanzaro

Tornare in alto Andare in basso

Re: [FIFA Manager 12] Bozza traduzione

Messaggio Da Maumau76 il Ven 18 Nov 2011, 23:21

Chi sei? da dove chiami?

Al primo post ci si presenta nell'apposita sezione, poi si cerca nel forum e si trovano le risposte.
avatar
Maumau76
Dio del calcio

Messaggi : 5871
Data d'iscrizione : 29.05.10
Età : 41
Località : Laveno Mombello

http://www.soccermanageritalia.com

Tornare in alto Andare in basso

Re: [FIFA Manager 12] Bozza traduzione

Messaggio Da Luch82 il Gio 24 Nov 2011, 01:19

Ciao a tutti, sono Luch82 da Reggio Emilia, sono malato di fifa manager, potete immaginare la delusione quando non è uscito... poi ho trovato il 12 in un negozio, sembrava in italiano e l'ho preso, ma in piccolo c'era scritto che era in inglese....è + comodo giocarci in italiano, e volevo chiedere come potere istallare la vostra traduzione, grazie in anticipo e speriamo di poterci scabiare consigli da allenatori!

Luch82
Allievo a Coverciano

Messaggi : 2
Data d'iscrizione : 24.11.11
Età : 35
Località : Reggio Emilia

Tornare in alto Andare in basso

Re: [FIFA Manager 12] Bozza traduzione

Messaggio Da andreasendoh7 il Gio 24 Nov 2011, 02:04

Luch82 ha scritto:Ciao a tutti, sono Luch82 da Reggio Emilia, sono malato di fifa manager, potete immaginare la delusione quando non è uscito... poi ho trovato il 12 in un negozio, sembrava in italiano e l'ho preso, ma in piccolo c'era scritto che era in inglese....è + comodo giocarci in italiano, e volevo chiedere come potere istallare la vostra traduzione, grazie in anticipo e speriamo di poterci scabiare consigli da allenatori!

Bravo per la presentazione.... anche se magari sarebbe opportuno rifarla nella apposita sezione.
Nel retro della confezione c'è scritto, anche se in piccolo, molto in piccolo che la lingua del gioco è in inglese....
Per la traduzione parziale basta andare nella sezione download o cliccare nel link in questo topic, per quella intera bisogna aspettare che venga completata.
avatar
andreasendoh7
Allenatore di fama mondiale

Messaggi : 4113
Data d'iscrizione : 25.08.10
Età : 30
Località : Alessandria

Tornare in alto Andare in basso

Re: [FIFA Manager 12] Bozza traduzione

Messaggio Da Luch82 il Ven 25 Nov 2011, 21:41

eh, hai proprio ragione, la gioia era talmente tanta per averlo trovato che non ho notato la minuscola bandierina dell'inglese, la confezione era in italiano e non ci ho pensato 2 volte!
adesso provo a scaricare anche solo la parziale...intanto grazie mille allo staff!

Luch82
Allievo a Coverciano

Messaggi : 2
Data d'iscrizione : 24.11.11
Età : 35
Località : Reggio Emilia

Tornare in alto Andare in basso

Re: [FIFA Manager 12] Bozza traduzione

Messaggio Da Contenuto sponsorizzato


Contenuto sponsorizzato


Tornare in alto Andare in basso

Pagina 1 di 3 1, 2, 3  Seguente

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto

- Argomenti simili

 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum